PREMIUM YOUNG TALENTS SHOWCASE

The day before yesterday I took Carina with me to the Premium Young Talents Showcase Awards that took place at the Galeries Lafayette. The winners of the Young Designer Awards in summer were honored with a special shop window decorated by the Window Dresser Award winner Ewen Gur.
And we were one of the guest invited to celebrate this.

•••

Vorgestern ging es mit Carina zu den Premium Young Talents Showcase Awards, die im Galeries Lafayette stattfanden. Die Gewinner des Young Designer Awards letzen Sommers wurden mit einem Schaufenster des Galeries Lafayettes geehrt, dass vom Window Dresser Award Gewinner Ewen Gur dekoriert wurde. Und wir waren einer der Gäste, die eingeladen wurden, um dies zu feiern.

Ewen's art reminded a bit of Keith Harring. Nonetheless I was impressed. Throughout the evening the winners were all honored with a little speech. Guests were entertained with electro music by a DJ and coffe-cocktail. I didn't even try it, as you know from my little "coffee" break, I don't even order coffee at a coffee shop :P But good thing they had Fashion Week water too.

This little event kind of felt like an inoffical  Pre-Fashion Week start, which isn't until next week.

•••

Ewens Kunst erinnert ein wenig an Keith Harring. Nichtsdestotrotz war ich angetan. An diesen Abend wurden die Gewinner mit einer Rede gefeiert. Die Gäste durften sich zu Electro des DJ mit Cafe-Cocktails amüsieren. Ich habe die nicht einmal probiert. Ihr wisst ja von meiner kleinen "Kaffee"-pause, dass ich nicht mal im Coffeeshop Kaffee bestelle. :P Zum Glück gabs auch Fashion Week-Wasser.
Dieses kleine Event fühlte sich an wie der inoffizielle Start der Fashion Week, der ja erst nächste Woche ist.

We met Jasmin and her really sweet best friend Amber and hanged out with them the night chatting.
Leni was around too. It's always a pleasure to see that jolly face of hers that never forgets to smile framed by her adorable golden locks (or my personal fashion week photographer :PP I say that because she photographed my outfits in summer every single day for Amica. :D )

•••

Wir trafen Jasmin und ihre süße beste Freundin Amber mit denen wir den Abend verbrachten. Leni war auch anwesend. Es ist mir immer wieder eine Freude diesen fröhlichen Lockenkopf zu sehen, die nie vergisst zu Lachen (oder mein persönlicher Fashion Week Fotograf :PP Ich sage das, weil sie meine outfits im Sommer täglich für die Amica fotografierte. :D)

ph: Carina, Jasmin et moi, the random noise

Dress I Kleid: COS

Necklace I Kette: H&M

Jacket I Jacke: New Yorker

polka dot stockings I Strumpfhose: Pimkie

Shoes I Schuhe: Deichmann

Bracelet I Armband: present I geschenkt

And as promised on the night I wore my COS dress out for the first time and I was super satisfied with it. I love the skirt of dress and the what I like to call raincoat-material-like long sleeve top without any cleavage.
Maybe they dress is a little too dressy but I couldn't care less last night. I was happy in it and that's all that matters really.
I'm in love!
What do you think of it? :D

•••

Und wie versprochen führte ich vorgestern mein Kleid von COS zum ersten aus und ich war superzufrieden damit. Ich liebe den Rock vom Kleid und das aus was ich gern Regenmantel-Material nenne bestehende Langärmeltop ohne Auschnitt.
Ich bin verliebt!
Was haltet ihr davon? :D

Love Lois xxx

follow me on bloglovin, facebook,

 twitter and fashiolista.