Showing posts with label Premium Young Talents Showcase Awards. Show all posts
Showing posts with label Premium Young Talents Showcase Awards. Show all posts

Thursday, February 16, 2012

THE TWO OF US



Found this shot of Carina and me at the Premium Young Talents Showcase Awards on AEDT. I love it. This was the first event I took her too. It’s amazing when I think about that we actually know each other from childhood birthday parties of my kindergarden best friend. Back then I would have never thought we’d see each other again, let alone think that one day we’d become good friends and through blogging of all things, meet again, bond and experience an entire fashion week together. <3

•••

Habe dieses Bild von Carina und mir bei den Premium Young Talents Showcase Awards auf AEDT gefunden. Ich liebe es. Das war das allererste Event zu dem ich sie mitnahm. Es ist krass, wenn ich daran denke, dass wir uns eigentlich schon aus der Kindheit kennen von Kindergeburtstagen meiner Kindergarten besten Freundin. Damals hätte ich nicht gedacht, dass wir uns je wieder sehen würden und dann auch noch eines Tages als gute Freunde enden. ich hätte nicht gedacht, dass wir uns durchs Bloggen vor allen Dingen, wieder treffen, anfreunden und eine gesamte Fashion Week zusammen erleben würden. <3

Love Lois xxx





follow me on bloglovinfacebook,



Friday, January 13, 2012

PREMIUM YOUNG TALENTS SHOWCASE


The day before yesterday I took Carina with me to the Premium Young Talents Showcase Awards that took place at the Galeries Lafayette. The winners of the Young Designer Awards in summer were honored with a special shop window decorated by the Window Dresser Award winner Ewen Gur.
And we were one of the guest invited to celebrate this.

•••

Vorgestern ging es mit Carina zu den Premium Young Talents Showcase Awards, die im Galeries Lafayette stattfanden. Die Gewinner des Young Designer Awards letzen Sommers wurden mit einem Schaufenster des Galeries Lafayettes geehrt, dass vom Window Dresser Award Gewinner Ewen Gur dekoriert wurde. Und wir waren einer der Gäste, die eingeladen wurden, um dies zu feiern.